1 βάτος, -ου
• Prosodia: [-ᾰ-]
• Morfología: [género dud. ὁ β. Hp.Mul.2.112, Nat.Mul.32, Thphr.HP 1.5.3; ἡ β. (considerado Ἑλληνικῶς por Moer.), Plu.2.94e, Dsc.4.37, Eu.Luc.20.37, Ast.Am.Hom.7.2.5]
I bot.
1 zarza, zarzamora, Rubus ulmifolius Schott
χειρῖδάς τ' ἐπὶ χερσὶ βάτων ἕνεκ'guantes en las manos a causa de las zarzas, Od.24.230,
μόρα τὰ ἀπὸ τοῦ βάτουHp.Mul.2.112, cf. Aen.Tact.28.6, Call.Fr.194.96,
ἴα μὲν φορέοιτε βάτοιTheoc.1.132, cf. Plb.3.71.1, PTeb.815.6.57 (III a.C.), Gal.13.171, 289
•de la zarza ardiendo
ὁ β. καίεται πυρί, ὁ δὲ β. οὐ κατεκαίετοLXX Ex.3.2, cf. 3.4, con variadas exégesis Eu.Marc.12.26, Eu.Luc.6.44, Amph.Seleuc.229, Thdt.Qu.in Ex.5, 6, Ast.Am.Hom.7.2.5.
2 considerado un género con varias especies, Thphr.HP 3.18.4
•β. ὀρθοφυής frambuesa, Rubus idaeus L., Thphr.HP 3.18.4, mismo sent.
β. ἸδαίαDsc.4.38
•pero β. Ἰδαία otro n. de ἑλένιον énula, Inula helenium L., Dsc.1.28, Ps.Dsc.1.28
•
β. Μοσυλῖτιςvariedad de casia Dsc.1.13.
II ict. variedad (prob. diferenciación sexual) de la raya o lija Hp.Mul.2.115, Epich.23, Arist.HA 489b6, 566a28, Gloss.Pap.5.4 (II d.C.).
• Etimología: Prob. se trata de una palabra de substrato mediterráneo.